Contdict.com > Almanca Türkçe çevirmen çevrimiçi

uhm

Almanca-Türkçe sözlük


ahm:	uhm

Bağlamda «ahm» çeviri örnekleri:

"Die Oase von Ahm Shere"	"Ahm Şer Vahası" kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sieh mal, ahm...	Şöyle... kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahm, bleib weg von dem Bettuch, Baby, pass auf, hey, weißt du was?	Örtüye ne oldu bebek? Bak şimdi sana ne diycem... kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich glaube nicht, ahm, dass ein starker Führer notwendig ist	Bence çok güçlü bi lidere ihtiyaç yok kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Hör mal, ahm... der Sanitäter der mich zusammengeflickt hat.	Dinle, şu beni tedavi eden sağlık görevlisi. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich werde nicht, Ahm...	Yapamam... kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dein Sohn führt uns nach Ahm Shere.	Oğlun da Ahm Şer'in yolunu gösteriyor. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich glaube, der Armreif ist eine Art Führer... in die verlorene Oase von Ahm Shere.	Bence bilezik, kayıp Ahm Şer vahasının... yerini bulmak için bir çeşit kılavuz. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja, ahm...ich habe die Offenbarung gelesen.	Evet, vahiyleri okumuştum. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahm ...	Buraya ne kadar çabuk gelebilirsin? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die letzte bekannte Expedition, die Ahm Shere tatsächlich erreichte... wurde vor über 3000Jahren von Ramses IV. entsandt.	Ahm Shere'e yapıldığı bilinen son sefer... 3 bin yılı aşkın bir süre önce Dördüncü Ramses tarafından düzenlenmişti. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nun, ahm, ich geh besser zu meinen Styroporbäumen zurück	Ben bu strafor ağaçlara dönsem iyi olacak. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oh, Fawlty, wie geht's... ahm...	Fawlty... Şey nasıl... kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe mir den Notruf nochmal angehort, und ich, ahm... glaube, ich habe bei der Ubersetzung einen Fehler gemacht.	Yardım sinyalini dinliyordum ve ben... bir tercüme hatası yaptım galiba. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nach einem furchtbaren Feldzug, der sieben Jahre andauerte... wurden der Skorpionenkönig und sein Heer besiegt... und weit in die Wüste von Ahm Shere hineingetrieben.	Yedi yıl süren acımasız bir savaştan sonra... Akrep Kral ve ordusu yenik düştüler... ve kutsal Ahm Şer çölünün derinliklerine sürüldüler. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahm, wie ist das so?	Neye benziyor? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahm, ich bin mit lhrer Majestät auf dem Wege...	"Majesteleriyle birlikte... şeye gidi..." Yok! Hayır! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahm, ähm, lasst mir mein Geld und ich gebe Euch die Kette.	Bakın. Parayı bana bırakın ben de size kolyeyi vereyim. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Also hör gut zu, denn... du bist der Auserwählte... der mich nach Ahm Shere bringen wird.	Onun için dikkatle dinle, çünkü... bu iş için seçilmiş kişi sensin... beni Ahm Şer'e götürecek olan sensin. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahm... Drinks? Drinks?	İçki olabilir mi? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İspanyolca Almanca-İtalyan İspanyolca-Almanca İtalyan-Türk Polonya-Türk Rus-Almanca Rus-Türk Türk-Almanca Türk-İtalyan Türk-Rus