Contdict.com > Almanca Türkçe çevirmen çevrimiçi

los yürür

Almanca-Türkçe sözlük


los [loːs]:	hadi şimdi bağsız sıkı olmayan başıboş

spaziert:	Yürü

Bağlamda «los spaziert» çeviri örnekleri:

Sie spaziert draußen herum!	Dışarıda tek başına! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als ob man über einen Friedhof spaziert.	Mezarlığa doğru yürüyüş gibi. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los, los, los, los, los, los, los!	yürü, yürü, yürü, yürü! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist durch den Dschungel spaziert.	Ormanda dolaşıyordu. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sayid kam einfach aus dem Dschungel spaziert, in Handschellen, allein.	Sayid, elleri kelepçeli vaziyette çıkıp geldi. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wie er durch das Vereinigte Königreich spaziert	"Beni nasıl buluyorsunuz? " diye sorduğunu düşünün. kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Wer spaziert denn?	Kim geziyor ki? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche	Sık sık elleri cebinde yürür kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Er kam irgendwann nach Hause spaziert.	Sonunda eve döndü. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Warum spaziert die Sonne so herum?	Neden güneş böyle daire çiziyor? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
spaziert zu unserem Zimmer	sınavdan birkaç gün önce de odamıza gelip kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Und bist einfach auf meine Farm spaziert?	Ve yolunu sasirip benim çiftligime geldin. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein Sohn spaziert hier raus! Schon gut.	Oğlum buradan gidecek! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er spaziert mit Nathan Caffertys Autobiographie herum.	Nathan Cafferty'nin otobiyografisi ile dolaşıyor. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn du nicht antwortest, spaziert er einfach rein.	Bir cevap vermezsen onu içeri davet etmiş sayılırsın. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man spaziert als Neuling nicht einfach so in eine Fernsehshow.	Evet. Ve tecrüben olmadan TV de yayınlanan şovlara çıkamazsın. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dann spaziert David herein.	Yatak odasında. - Sonra da David'i göndereceksin değil mi? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dann ist er einfach weg spaziert.	Ve sonra da öylece çekip gitmiş. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Miss Vandergeld spaziert herein ... und schon bin ich vergessen.	Küçük bayan Vandergeld içeri girdiğinde beni tamamen unuttu. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wer spaziert schon mit ner Knarre in seiner Freizeit rum?	Ne çeşit bir ahmak silahıyla gider? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İspanyolca Almanca-İtalyan İspanyolca-Almanca İtalyan-Türk Polonya-Türk Rus-Almanca Rus-Türk Türk-Almanca Türk-İtalyan Türk-Rus