Contdict.com > Almanca Türkçe çevirmen çevrimiçi

temel olarak

Almanca-Türkçe sözlük


zu [ʦuː]:	için

grunde:	Neden

liegen:	yatmak uzanmak uzanmaq veri

Bağlamda «zu Grunde liegen» çeviri örnekleri:

Er scheint falsch zu liegen	O, hatalı gibi görünüyor kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Der Football geht langsam zu Grunde.	Futbol ölmekte olan bir hayvan, Joe. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was lag diesem Bezahlungsplan also zu Grunde?	Bu ödeme planının amacı neydi? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So ging unser Schulsystem zu Grunde	Ve böylece zorunlu eğitimimiz sona eriyor. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Isoliert sie, bis sie zu Grunde gehen.	Herkes gömülene dek tecrit edin! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nobel geht die Welt zu Grunde.	Gel. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Im Grunde.	Öyle diyebiliriz. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Finanzpolitik soll zu Grunde gehen.	Maddi hususlar önem arz ediyor. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bleib liegen, Augen zu!	Yat ve gözlerini kapat. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du scheinst richtig zu liegen.	Senden pek farkım olduğu söylenemez. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geh zu Grunde, Valerie!	Bakire olarak öl! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir gehen hier zu Grunde.	Bizi yok edecek. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
vor dem Rekord zu liegen.	rekoru egale edebilmeyi başardık. kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Ich versuche, oben zu liegen.	Üste geçmeye çalışıyorum. - Farkındayım. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bleib liegen, Jill, bleib liegen.	Hayır, hayır Jill! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Im Grunde?	Aşağı yukarı. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich scheine richtig zu liegen.	Görülüyor ki ben haklıyım. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lernen, im Grab zu liegen.	Mezarda uzanma talimi yapıyorum. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alles geht zu Grunde. Nicht wahr?	Son yakın. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und ich gehe einsam zu Grunde.	Bense yalnız öleceğim. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İspanyolca Almanca-İtalyan İspanyolca-Almanca İtalyan-Türk Polonya-Türk Rus-Almanca Rus-Türk Türk-Almanca Türk-İtalyan Türk-Rus