Contdict.com > Arapça İngilizce çevirmen çevrimiçi

Shared.

Arapça-İngilizce sözlük

Bağlamda «مشتركة» çeviri örnekleri:

هل أنت مشتركة في هذا من البداية ؟	Have you been involved in this from the beginning? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
للفيلسوف والصانع السينمائي طريقة وجود مشتركة نظرة على الحياة التي تجسد الجيل	PHILOSOPHER AND FILM-MAKER SHARE A GENERATION'S OUTLOOK kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هناك عشر أشخاص يقيمون في منزلك وغرفتك مشتركة مع أخيك	There're ten people in your house. You share a bedroom with your brother. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها لبناء حياة بسيطة مشتركة	A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ستكون فقط إجازة مشتركة	It's gonna be just an ordinary party. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الرفاهية هى مساعى مشتركة.	Prosperity is a shared endeavor. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
ليلة ما المرأة الصغرى قدمت لنا لعبة مشتركة	One night, their youngest had a Little League game. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هل أنتى مشتركة ؟	Are you related? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كنت مشتركة بمتحف الفن الحديث. تقريباً مئة مرة.	I've been to the MOMA, like, a hundred times. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنها ستصبح مهمة مشتركة	It's going to be a joint mission. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سيس، هناك دراسة مشتركة في بيت صديقتي مولي بانيرجي	Sis, there's a joint study at my friend Molly Banerjee's house. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هل أنت مشتركة بعرض مينسترال	Are you joining a minstrel show? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
قلتَ أن هناك أشياء مشتركة بيننا -أجل أنتِ محقة يا عزيزتي	Oh, darling, you mustn't think unkindly of her. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
فزت في 53 معارك مشتركة.	I won 53 fights in the joint. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا تحتاج إلى أن تكون مشتركة.	Don't you have to be at your dad's shop soon? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذة عملية مشتركة ونحن من رتب متساوية	This is a joint operation and we are of equal rank. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أَنا مشتركة فى هذة الجريمة.	I'm down for a felony. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد كانت مشتركة بكل هذا	She was part of this. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
صدّقي أو لا تصدّقي، إنها مشتركة في عرض خلاعي بالأعلى	Believe it or not, she's involved in a peep show upstairs. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
فقط اُخبرُيني. أنت مشتركة معه ؟	Just tell me, you in on it? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Arapça-Fransızca Arapça-İspanyolca Fransızca-Arapça İngilizce-Arapça İngilizce-İtalyan İngilizce-Rus İngilizce-Türk İspanyolca-Arapça İtalyan-İngilizce Rus-İngilizce