Contdict.com > İngilizce Lehçe çevirmen çevrimiçi

wątpliwy

İngilizce-Lehçe sözlük


questionable:	wątpliwy kontrowersyjny sporny podważalny niejasny niepewny falsyfikowalny nieokreślony podejrzany problematyczny

Bağlamda «questionable» çeviri örnekleri:

I smelled something questionable.	Wyczułam jakiś zastanawiający zapach. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mr. Casey's naivet' keeps trapping him in the depths of, well... to put it mildly, questionable behavior.	przez swoją bezkrytyczność Pan Casey przejawia, cóż... aby nie być zbyt dosadnym, zachowania które można poddać w wątpliwość. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Richard Odin, also known as Doug Herman, left A.M.A. in 1986 over questionable-ethics inquiry.	"Richard Odin, znany także jako Doug Herman, skreślony z listy lekarzy w 1986 za stosowanie nieetycznych praktyk. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My theatrical skills are questionable.	Moje teatralne umiejętności są dyskusyjne. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Questionable move, given the historical perspective.	Sporny ruch, na pewno jeśli na niego spojrzeć z historycznej perspektywy. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If he commits questionable acts, the explanation must be elsewhere.	Dlatego jeśli działa w taki sposób, to przyczyna leży gdzie indziej. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is still very questionable whether the world record will save you.	Wciąż jest wątpliwe, czy światowy rekord uratuje cię. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She's running a questionable operation.	Prowadzi podejrzaną działalność w Katakumbach. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Isn't it questionable to have a security officer whose father was a Romulan collaborator?	Czy nie uważa pan że szef bezpieczeństwa, którego ojciec był Romulańskim kolaborantem to nierozważny wybór? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As far as I'm concerned, of questionable value.	Według mnie, nic nie daje. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To the magistrate tomorrow. For inciting a riot, questionable character.	Jutro rano, oskarżona o podburzanie do zamieszek, wątpliwą reputację. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm too fragile. My past is questionable.	Mam niepewną reputację. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've done questionable things.	Dokonałem... spornych rzeczy. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Family situation is questionable.	Trudna sytuacja. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maybe I did make some questionable moves.	Może wykonałem jakieś posunięcia do zakwestionowania. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're becoming involved with some questionable things, Neil.	Zaangażowałeś się w niesławną działalność, Neil. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Magnificence, King Bruno the Questionable it is my privilege to announce a joost...	z przyjemnością ogłaszam potyczkę. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That hypothesis is questionable.	Ta hipoteza jest niejasna. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Questionable.	Wątpię. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've always believed that carrying children on a starship is a very questionable policy.	Zawsze wierzyłem, że wychowywanie dzieci na pokładzie... jest sprawą dyskusyjną. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-Polonya İngilizce-İtalyan İngilizce-Rus İtalyan-İngilizce İtalyan-Polonya Polonya-İngilizce Polonya-İtalyan Polonya-Türk Rus-İngilizce Türk-Polonya