Contdict.com > İtalyanca Türkçe çevirmen çevrimiçi

yakın arkadaş ol

İtalyanca-Türkçe sözlük


essere [ˈɛssere]:	olmak imek var olmak bulunmak var varlık yaratık -il durmak geçinmek

amici:	arkadaşlar ağ

intimi:	samimi

Bağlamda «essere amici intimi» çeviri örnekleri:

E' un locale per amici intimi.	Burası bir aile mekanı. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Solo parenti e amici intimi.	Sadece dostlarım ve akrabalarım. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Che siete amici intimi.	Yakın arkadaşmışsınız. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Quanti amici intimi ha?	Kaç tane yakın arkadaşın var? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Intimi.	Yakın arkadaşım. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Loro sono miei intimi amici.	Onlar benim dostlarım. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom e Mary erano amici intimi	Tom ve Mary yakın arkadaşlardı kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Io e Tom siamo amici molto intimi	Tom ve ben çok yakın arkadaşlarız kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Una volta eravamo amici intimi	Bizler yakın arkadaşlardık kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Anche gli amici intimi ignoravano del matrimonio.	En yakın arkadaşlarımız bile bilmiyordu. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non è uno dei vostri più intimi amici?	En yakın arkadaşlarınızdan biri olduğunu sanıyordum. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Io vorrei avere più amici intimi	Keşke daha fazla yakın arkadaşlarım olsa kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Amici intimi, a quanto pare.	Bazı ayrıcalıklar dahilinde, anlattıklarınıza bakılırsa. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom e Mary sono amici intimi	Tom ve Mary yakın arkadaşlar kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Allora, John, niente famiglia, niente amici intimi.	John, ne ailen... ne de yakın arkadaşın var. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gli amici intimi, i familiari.	Yakın dostlar ve ailemle... kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Diventammo intimi.	Samimileştik. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Erano... intimi.	Birbirleriyle samimi oldular. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chi sono i tuoi amici più intimi?	En yakın arkadaşların kimler? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Intimi?	Yakın mı? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İtalyan İngilizce-Türk İtalyan-Latince İtalyan-Rus Latince-İtalyan Polonya-Türk Rus-Türk Türk-Almanca Türk-İtalyan Türk-Rus