Contdict.com > İtalyanca Türkçe çevirmen çevrimiçi

ev yapımı

İtalyanca-Türkçe sözlük


fatto:	gerçek hareket iş olay olgu yorgun Olgu gerçek durum haber hadise

in:	İçinde

casa:	ev hane yurt Ev ikametgâh konut mesken apartman dairesi bina daire

Bağlamda «fatto in casa» çeviri örnekleri:

Cibo fatto in casa.	Ev yemeği. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fatto in casa. Acquavite.	Ateş suyu. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hanno fatto irruzione in casa mia!	Sadece evime girmişler. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Questo pad-thai fatto in casa e' delizioso...	Tatlım... bu ev yapımı Tayland yemeği nefis olmuş. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il tuo intruglio fatto in casa non funzionerà.	Ev yapımı ilacın bu kez şifa olacağını pek sanmıyorum. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Io lo fatto trasferire in una casa sicura.	Güvende olacağı bir yere naklettirdim. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Del napalm fatto in casa.	Ev yapımı Napalm.. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Scusami, è fatto in casa	Pardon, ev yapımı o. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Perche' l'hai fatto venire in casa nostra?	Neden o eziği evimize aldın? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Come hai fatto ad entrare in casa?	Eve nasıl girdin? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le va un pasto fatto in casa?	Bir ev yemegi yemek ister miydiniz? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pelatino, hai fatto irruzione in casa nostra.	Keltoş, evimizi istila ettin. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hai fatto irrule'ione in casa mia?	Evime mi girdin? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E' abbastanza buono, fatto in casa.	Tadı çok iyi ama. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
lo l'ho fatto solo entrare in casa mia.	Ben sadece çocuğu evime aldım. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fatto in casa.	Ev yapımı. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hai fatto entrare un estraneo in casa mia?	Yabancı birini evime mi aldın? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il pane fatto in casa della mamma.	Annemin yaptığı ekmek. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hai fatto irruzione in casa mia?	Evime zorla mı girdin? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Abbiamo dei delizioso cibo fatto in casa.	Bizim masada lezzetli ev yemekleri var. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İtalyan İngilizce-Türk İtalyan-Latince İtalyan-Rus Latince-İtalyan Polonya-Türk Rus-Türk Türk-Almanca Türk-İtalyan Türk-Rus