Contdict.com > Latin İtalyanca çevirmen çevrimiçi

Perdita di memoria a meno che non sia pratica.

Latin-İtalyanca sözlük


memoria:	memoria ricordo

minuitur:	diminuire

nisi:	a meno che salvo se non

eam:	le lei

exerceas:	pratica

Bağlamda «Memoria minuitur nisi eam exerceas» çeviri örnekleri:

« Tota pulchra » titulus est quo eam invocat Ecclesia.	«Tutta bella» è il titolo con cui la Chiesa la invoca. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
memoria eidetica	memoria eidetica kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Pluries his annis eam monstravimus et invocavimus ut «Stellam novae evangelizationis».	Tante volte in questi anni l'ho presentata e invocata come « Stella della nuova evangelizzazione ». kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
nisi, praeter	salvo kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Verum est eam Gallice in schola docere.	È vero che lei insegna francese a scuola. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nisi crediteritis non intelligetis.	Se non credete non capirete. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
nisi	a meno che kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Memoria minuitur nisi eam exerceas.	La memoria diminuisce se non la eserciti. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sibimet manet quiddam, quod incomprehensibile est, eiusque vita sensu privatur, nisi amor ei praebetur, nisi invenit amorem, nisi amorem experitur suumque efficit, nisi penitus amorem participat.	Egli rimane per se stesso un essere incomprensibile, la sua vita è priva di senso, se non gli viene rivelato l'amore, se non s'incontra con l'amore, se non lo sperimenta e non lo fa proprio, se non vi partecipa vivamente. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ceterum verbum non plene accipitur nisi ad actus transmittitur, nisi ad usum devenit.	Del resto, una parola non è veramente accolta se non quando passa negli atti, se non quando viene messa in pratica. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
commoneo, meminisse, memorari, memoria tenere, memoro, memoror, moneo, recordor, reminiscor, remoneo, teneo	ricordare kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Nesciebam eam aegrotavisse.	Non sapevo che fosse malata. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.	Sollevando gli occhi non videro più nessuno, se non Gesù solo. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hodiernus occursus in quadragesima anniversaria memoria incidit, cum Reipublicae Coreanae apud Sanctam Sedem constituta est legatio.	L’odierno incontro cade nel quarantesimo anniversario dell’apertura di una legazione della Repubblica di Corea presso la Santa Sede. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Amo eam et ea amat me.	Io la amo e lei ama me. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei.	Se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eam amplexi sunt.	L'hanno abbracciata. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
memoria, mnemosynum, monumentum, recordatio	ricordo kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
memoria fulgurea	memoria flash kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Cur hodie potestas servatur, quae memoria tenebitur propter eius agendi inhabilitatem, instante illud faciendi properatione necessitateque?	Perché si vuole mantenere oggi un potere che sarà ricordato per la sua incapacità di intervenire quando era urgente e necessario farlo? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İtalyan İngilizce-Latince İtalyan-Latince İtalyan-Rus İtalyan-Ukrayna Latince-İngilizce Latince-Rus Rus-Latince Türk-İtalyan Ukrayna-İtalyan