Contdict.com > Latin İtalyanca çevirmen çevrimiçi

saluto e addio

Latin-İtalyanca sözlük


ave:	ciao salve arrivederci buongiorno addio arrivederla arriverderla buon pomeriggio saluti

atque:	e ed e ed

vale:	arrivederci ciao addio arrivederla arriverderla sogni d'oro

Bağlamda «ave atque vale» çeviri örnekleri:

ave maria	ave maria kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Nos quidem Tibi aderimus atque missionem Tuam precibus prosequemur.	Noi Le saremo certamente accanto, accompagnando la Sua missione con la preghiera. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Gratia atque legi Dei oboedientia	Grazia e obbedienza alla legge di Dio kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Video amicos atque eos saluto.	Vedo gli amici e li saluto. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Agitur de cura habenda totius vitae atque vitae omnium.	Si tratta dunque di «prendersi cura» di tutta la vita e della vita di tutti. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iustum atque bonum est, semper et omnibus, servire Deo, ei debitum cultum reddere atque parentes secundum veritatem vereri.	È giusto e buono, sempre e per tutti, servire Dio, rendergli il culto dovuto ed onorare secondo verità i genitori. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quomodo "vale" Theodisce dicitur?	Come si dice "arrivederci" in tedesco? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Fidei professio est simulque adiumentum unde meditatio sustineatur et permittatur munus assimilationis exsequi quod inest in Ave Maria iteratione super Christi mysterio.	È professione di fede e, al tempo stesso, aiuto a tener desta la meditazione, consentendo di vivere la funzione assimilante, insita nella ripetizione dell'Ave Maria, rispetto al mistero di Cristo. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ave Caesar!	Ave Cesare! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Item semel in mense, si qui Pater, Ave et Gloria Patri quinquies pro incolumitate rei christianae, semel ad mentem Pontificis maximi recitaverint, ii iure omni ad expiandas animi labes fruantur, quo fruuntur et qui stativa in Urbe supplicia obeunt, et qui Portiunculam, Hierosolymitana loca sanctissima, aedem Iacobi Apostoli Compostellensem, religionis caussa, celebrant.	Egualmente quelli che reciteranno cinque Pater, Ave e Gloria per i bisogni di Santa Chiesa, ed uno secondo la mente del Sommo Pontefice, acquisteranno una volta al mese le stesse Indulgenze e remissioni che sono concedute a chi visita devotamente le Stazioni di Roma o fa divoto pellegrinaggio alla Porziuncola, ai Luoghi Santi, a S. Giacomo di Compostella. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Theologia reapse semper philosophico indiguit adiumento atque indiget.	In realtà, la teologia ha sempre avuto e continua ad avere bisogno dell'apporto filosofico. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ave Maris stella	Ave Maris Stella kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Quare familia semper religiose asserere ac tueri debet notas matrimonii proprias atque praecipuas, hoc est unitatem atque indissolubilitatem.	Quindi la famiglia dev’essere gelosa di difendere e affermare le proprietà fondamentali del matrimonio: monogamia e indissolubilità. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc nostrum optatum in illius corde deponimus, quam cantantes cogitamus: “Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine.	Questi auguri io depongo nel cuore di Colei, alla quale pensiamo cantando: «Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Oratio «Pater noster», tamquam meditationis christologico‐marianae fundamentum posita quae per repetitam precem Ave Maria progreditur, in experimentum ecclesiale convertit totam mysterii meditationem, etiam cum in solitudine agitur.	Il Padre nostro, posto quasi come fondamento alla meditazione cristologico-mariana che si sviluppa attraverso la ripetizione dell'Ave Maria, rende la meditazione del mistero, anche quando è compiuta in solitudine, un'esperienza ecclesiale. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iura quidem, in quocumque sint, sancte servanda sunt atque ut suum singuli teneant, debet potestas publica providere, propulsandis atque ulciscendis iniuriis.	I diritti vanno debitamente protetti in chiunque li possieda e il pubblico potere deve assicurare a ciascuno il suo, con impedirne o punirne le violazioni. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc unum patet: si precis Ave Maria iteratio recta via in Mariam dirigitur, cum Ipsa et per Ipsam denique amoris actus ad Iesum pervenit.	Una cosa è chiara: se la ripetizione dell'Ave Maria si rivolge direttamente a Maria, con Lei e attraverso di Lei è in definitiva a Gesù che va l'atto di amore. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In praecipuis hisce normis atque sententiis, quas ex Benedictina lege quasi delibare placuit, non modo monasticae eiusdem regulae prudentia, opportunitas, ac mirabilis illa cum humana natura congruentia atque concordia facile cernuntur atque aestimantur, sed eius etiam momentum eiusque summa gravitas.	In queste più importanti norme e sentenze, che Ci è parso bene in certo modo degustare dalla Regola benedettina, non solo Ci è dato di facilmente scorgere e apprezzare la prudenza della medesima regola monastica, la sua opportunità e quella mirabile corrispondenza e consonanza con la natura umana, ma anche la sua importanza e la sua somma elevatezza. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Etenim post Ave Maria sonitum ante oculos animi principales vitae Iesu Christi transeunt eventus.	Difatti, sullo sfondo delle parole Ave Maria passano davanti agli occhi dell'anima i principali episodi della vita di Gesù Cristo. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Secundum usum quendam leviorem, saepius evadit haec corona tantummodo numerandi instrumentum ut preces Ave Maria sibi succedentes computentur.	Nella pratica più superficiale, essa finisce per essere spesso un semplice strumento di conteggio per registrare il succedersi delle Ave Maria. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İtalyan İngilizce-Latince İtalyan-Latince İtalyan-Rus İtalyan-Ukrayna Latince-İngilizce Latince-Rus Rus-Latince Türk-İtalyan Ukrayna-İtalyan