Contdict.com > Latin İtalyanca çevirmen çevrimiçi

stato

Latin-İtalyanca sözlük


res:	cosa beni creatura essere oggetto proprietà negozio affare avvenimento dominio

publica:	Pubblico

Bağlamda «res publica» çeviri örnekleri:

Iura quidem, in quocumque sint, sancte servanda sunt atque ut suum singuli teneant, debet potestas publica providere, propulsandis atque ulciscendis iniuriis.	I diritti vanno debitamente protetti in chiunque li possieda e il pubblico potere deve assicurare a ciascuno il suo, con impedirne o punirne le violazioni. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Siquidem natio divitum, suis septa praesidiis, minus eget tutela publica miserum vulgus, nullis opibus suis tutum, in patrimonio reipublicae maxime nititur.	La classe dei ricchi, forte per se stessa, ha meno bisogno della pubblica difesa; la classe proletaria, mancando di un proprio sostegno, ha speciale necessità di cercarla nella protezione dello Stato. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La Repubblica, Res publica	La Repubblica kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Res immobiles, res immobiles	bene immobile kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Nonnullis exemplis res potest clarius explicari.	Altri esempi potrebbero essere rivelatori. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Novissimis decenniis ambitalibus de quaestionibus ampla instituta est publica disputatio, quae effecit ut in civili societate eximium studium liberalisque actuositas augeretur.	Negli ultimi decenni le questioni ambientali hanno dato origine a un ampio dibattito pubblico, che ha fatto crescere nella società civile spazi di notevole impegno e di generosa dedizione. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Res Publica Socialis Italica	Repubblica Sociale Italiana kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Tertia Res Publica	Terza Repubblica francese kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Res Publica Popularis Bangladeshae, Res Publica Popularis Bengaliae	Repubblica Popolare del Bangladesh kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Res Publica Algerina Democratica et Popularis	Repubblica Democratica Popolare di Algeria kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Quemadmodum, cum publica res periclitatur, cetera posthabentur omnia, quae vel ad vitam necessaria minime sint, vel directo ad civitatis propugnationem non spectent, eodem fere modo, in re de qua loquimur, alia cuiusvis generis coepta, quamvis utilissima atque pulcherrima, postferri oportet necessitati ipsa christianae fidei christianaeque humanitatis communiendi fundamenta.	Come, quando la patria è in pericolo, tutto ciò che non è strettamente necessario o non è direttamente ordinato all’urgente bisogno della difesa comune, passa in seconda linea; così anche nel caso nostro, ogni altra opera, per quanto bella e buona, deve cedere il posto alla vitale necessità di salvare le basi della fede e della civiltà cristiana. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Labor, labor, labora, negotium, opera, opus, res	lavoro kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Res Publica Foederata Germaniae, Respublica Foederalis Germanica	Repubblica Federale Tedesca kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Res classicae	studi classici kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Res publicae maritimae	repubbliche marinare kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
res volans ignota	oggetto volante non identificato kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Hostes res frumentaria deficere coepit.	La riserva di frumento iniziava a mancare ai nemici. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Organizatio re publica vacans	organizzazione non governativa kaynak Şikâyet etmek Langcrowd.com
Utriusque incepti coniunctio oportet agnoscatur veluti res a Divina Providentia data.	L’incontro di esse deve essere riconosciuto come una circostanza provvidenziale. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc modo quisque publicus vir, qui in media re politica versatur, in agendo a privata conscientia negotia publica seiungere debet.	In tal modo, ogni politico, nella sua azione, dovrebbe separare nettamente l'ambito della coscienza privata da quello del comportamento pubblico. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İtalyan İngilizce-Latince İtalyan-Latince İtalyan-Rus İtalyan-Ukrayna Latince-İngilizce Latince-Rus Rus-Latince Türk-İtalyan Ukrayna-İtalyan