Contdict.com > Macarca Rusça çevirmen çevrimiçi

колледж

Macarca-Rusça sözlük


főiskolát:	колледж

Bağlamda «Főiskolát» çeviri örnekleri:

Főiskolát.	Колледжам. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hát, el sem tudom hinni, hogy az én kisbabám így felnőtt és... meglátogatja a főiskolát!	Просто не верится, что мой малыш уже такой большой и едет в колледж! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Apa, most hogy fizessem a főiskolát?	Пап, как же мне платить за колледж? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jövő héten kezdem a főiskolát.	Еду в колледж на следующей неделе. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Azt mondtad, folytatod a főiskolát.	А как же колледж? Ты говорил, что собираешься вернуться к учёбе. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Megtakarítok némi pénzt, és egy évvel utánad én is el tudom kezdeni a főiskolát, és még csak állatokat sem kell levágnom.	Я скоплю денег. Пойду в колледж через год после тебя. И мне даже не придется резать животных. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Amíg ki nem járom a főiskolát.	Только когда закончу колледж, не раньше. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tudod mit? Keresek valami teljes munkaidős állást a börzén, és magam fizetem a főiskolát.	Знаешь, я поищу на ярмарке что-нибудь на полный день. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Az olyanok, mint te teszik a főiskolát nem kívánatossá.	Глядя на тебя пропадает охота идти в колледж. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kitty, már döntöttem, és Eric, a főiskolát is fizetni fogjuk.	Китти, я это твердо решил. И Эрик, коледж мы тоже оплатим, kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Látja, főiskolát végzett, és nem tudja, hány óra!	Видите? Три года в колледже, а она не знает, какое сейчас время суток. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Imádja a főiskolát.	Он в восторге от колледжа. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Én meg azt mondom: otthagyta a főiskolát, férjhez ment és elutazott.	А я скажу, она бросила институт, вышла замуж и уехала. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ősszel kezdi a főiskolát. Itt, Seattle-ben.	В этом году она пойдет в колледж. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A fiam fényképész. Főiskolát is végzett.	Мой пасынок был фотографом, он мастер коллажей. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Szűzként kezdjük a főiskolát.	Вы знаете да? Мы все пойдем в колледж девственниками. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Itt, Moszkvában végeztem el a főiskolát, mégis mindenki "tuskó"-nak hív.	Я здесь, в Москве закончил институт, а зовут меня здесь всё время "чурка". kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Elmondtam nekik mindent, és ők kerestek nekem egy másik főiskolát.	Я рассказал ему все, ничего не скрывая, и он предложил мне перевестись kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Akarod a művészeti főiskolát?	Учиться в художественном колледже? За все это нужно платить. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
otthagyni a főiskolát.	Надо же, бросил колледж. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-Rus Fransızca-Rus İngilizce-Macar İngilizce-Rus Macar-İngilizce Macar-Ukrayna Rus-Almanca Rus-İngilizce Rus-Macar Ukrayna-Macar