Contdict.com > Türkçe İspanyolca çevirmen çevrimiçi

Baka.

Türkçe-İspanyolca sözlük


baka:	Baka.

Bağlamda «Baka» çeviri örnekleri:

Zavallı piç kurusu. Tam gemisi geliyor, baka bir piç kursu onu mahvediyor...	Justo cuando le llega la oportunidad, un tipo lo mata... kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu sadece baka bir sene.	Este es solo otro año. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jackie kendine baka bileceğini biliyorum, peki ya diğerleri?	No, gracias. Jackie, tú te puedes proteger solo, ¿pero ellas? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gözümün içine baka baka hile yapıyorsun!	¡No puedes hacerme trampa! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kim baka ...?	A quién le importa? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben de öldürmedim, yüzüne baka baka.	Yo tampoco, cara a cara. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Baka seni istedi.	Baka te deseaba. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Adamın gözünün içine baka baka yürütürler.	Esos te roban hasta cuando te miran. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gözlerim başka bir yerde daha çok işe yarar, Efendi Baka.	Es mejor que mis ojos sean usados en otra parte, señor Baka. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ganimede'ye baka bilirsin.	Podemos ver a Ganímedes. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yüzüme baka baka yalan söyledi.	Me mintió en la cara. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bazen bana baka baka yavaşça yanımdan geçerler ama bir şey yapmazlar.	A veces pasan por mi lado lentamente y me miran pero no me hacen nada. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu avanak, bu aptal çocuksa, onlara baka kaldı!	¡Y ese simplón, ese idiota, se quedó ahí mirando! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Winky baka bana "Sen" diyorum.	Tú. Hey, Winky, mira aquí. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Baka nasıl içini boşaltıyorlar vücudunun.. Oradaki yeşil şeyi de beynine yerleştiriyorlar..	Pero antes le sacarán sangre... e introducirán en su cerebro un misterioso líquido verde. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Baka bilir miyiz?	¿Deberíamos mirarla? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Üzüm üzüme baka baka kızarır	Una manzana podrida estropea todo el barril kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Yoksa geleceğinin yüzüne böyle baka kalırsın.	¡Mira a la cara al futuro! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Orada oturup gözümün içine baka baka.. ..nasıl endişe etmediğiniz söylersiniz? Hissedemiyor musunuz?	¿Cómo puede mirarme a los ojos y decirme que no está preocupado? kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lütfen, Yüce Baka, yalvarıyorum.	Por favor, señor Baka, se lo ruego. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İspanyolca Fransızca-İspanyolca İspanyolca-Almanca İspanyolca-İtalyan İspanyolca-Türk İtalyan-İspanyolca Polonya-Türk Rus-Türk Türk-İtalyan Türk-Rus