Contdict.com > Türkçe İspanyolca çevirmen çevrimiçi

por suerte estás tú.

Türkçe-İspanyolca sözlük


iyiki:	afortunadamente

varsin:	estás allí

Bağlamda «iyiki varsin» çeviri örnekleri:

İyiki doğdunuz.	¡Feliz cumpleaños! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki doğdun Muiriel	¡Feliz cumpleaños, Muiriel kaynak Şikâyet etmek Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
O, sahip oldugum her seydir... simdi, sen de varsin...	ÉI es lo único que tengo. Y ahora, también la tengo a Ud. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dualarimda, sessizligimde, düsüncelerimde sirf sen varsin.	En mis oraciones, en mi silencio, En definitiva, pienso en ti. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki buradasın.	Gracias a Dios que estás aquí. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki resimleri değiştirdik.	Qué bueno que la cambiamos por el tuyo. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evet, iyiki.	Sí, qué bueno. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aman Allahım, İyiki buradasın.	Santo cielo. Gracias a Dios que estás aquí. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki doğdun Başkan Bey İyi doğum günleri	Que los cumpla feliz, Sr. Presidente que los cumpla feliz. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki o hassas tiplerden değilim.	Qué bueno que no soy un hombre susceptible. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki son zamanlarda çok yemek yemedik.	Menos mal que recientemente no hemos comido mucho. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sonsuza dek kalbimde varsin	Tu estas en mi corazón para siempre. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki kendi biletim bende, yoksa beni ekmeye çalışırdınız.	Qué bueno que tengo mi boleto, por si ustedes me abandonan. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki seni takip ediyormuşum.	Qué bueno que te seguí. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
benim hayatimda sen varsin seni özlüyorum seni bekliyorum	¡Tú eres mi vida! Te anhelo, te espero. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Şimdi bana "İyiki doğdun" de.	Y ahora dime "feliz cumpleaños". kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jovan için iyiki doğdun, en yiyi arkadaşım!	Feliz cumpleaños Jovan... ¡Amigo! kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ama bir yarım da iyiki burada değil diyor.	No me importaría que papá estuviera aquí. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki doğdun, Bart.	Feliz cumpleaños, Bart. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyiki küresel ısınma hiç gerçekleşmemiş.	No se calentó el planeta. kaynak Şikâyet etmek Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popüler çevrimiçi çeviri alanları:

Almanca-İspanyolca Fransızca-İspanyolca İspanyolca-Almanca İspanyolca-İtalyan İspanyolca-Türk İtalyan-İspanyolca Polonya-Türk Rus-Türk Türk-İtalyan Türk-Rus